Как пройти тест на знание чешского языка

Чтобы поступить в высшее учебное заведение в Чехии и учиться на бесплатной основе иностранным абитуриентам нужно пройти тест на знание чешского языка. Он позволяет убедить приемную комиссию в том, что студент, который претендует на бюджетное место, сможет понять и усвоить материал. Кроме того, этот экзамен необходим, если человек хочет получить чешское гражданство.

Тест на знание чешского языка

Принципы оценивания результатов теста несколько отличаются от принятых на территории СНГ. Мы постараемся разобраться в том, как они формируются. Также рассмотрим, какие уровни чешского языка используются системой и структуру этого государственного экзамена в целом.

Шкала языковых навыков общеевропейского типа

В Европейском Союзе используется своя система уровней оценки владения языком. Называется она Common European Framework of Reference (CEFR). Система CEFR имеет три уровня оценки знаний и умений. Для более четкого разделения каждый из упомянутых уровней делится на две категории. В результате выделяют шесть категорий:

Категория% отношение словарного запаса к уровню стоящему выше% соотношение словарного запаса к C2-уровню (совершенное владение языком)
A1

элементарное владение
50 %12 %
A2

предпороговое элементарное
50 %24 %
B1

самодостаточное владение порогового типа
67 %48 %
B2

владение языком продвинутого порогового типа
81 %72 %
C1

свободное профессиональное владение языком
89 % 89 %
C2

совершенное

Такая градация позволяет в точности определить насколько хорошо человек сможет адаптироваться к общению на неродном языке.

Как в системе CEFR показан чешский язык

Чешский язык, как и другие языки, на которых говорят граждане Евросоюза, классифицируется по шкале системы CEFR. Хотя в Чехии эту шкалу оценки чаще всего называют SERR (Společný evropský referenční rámec).

Тест на знание чешского языка

Чешская шкала практически ничем не отличается от общеевропейского стандарта, но рассмотрим ее подробнее:

  1. Элементарный уровень (А1/А2). Для присвоения А1 испытуемый должен знать менее 1500 слов и уметь формулировать простые предложения, писать несколько фраз, заполнять данные в анкете. На уровне А2 учащийся знает 1500-2500 слов и может их использовать. Начинает понимать чешскую устную речь.
  2. Самостоятельное владение (В1/В2). В1 присваивают людям знающим 2500-3250 слов. Они понимают темы, с которыми сталкивались раньше, и могут написать небольшой текст. На уровне В2 количество слов составляет 3250-3750. Человек может обсуждать темы, которые не изучал ранее.
  3. Свободное владение (С1/С2). На уровне С1 учащийся знает 3750-4500 слов, легко разговаривает почти на все темы не подбирая фразы и может активно вести переписку. С2 присваивается за владение более 4500 слов, свободную речь, чтение, написание и понимание.

Какой уровень знания языка нужен для учебы в Чехии

Минимум, который необходим для поступления практически во все университеты на бесплатный курс, – уровень В2. Хотя есть исключения, на ряд специальностей требования либо ниже, либо выше.

Тест на знание чешского языка

Знания выше стандартных требуются в следующих случаях:

  • Медицинские факультеты. Студенты-медики должны владеть языком на уровне не ниже С1, а в идеале – в совершенстве. Это же правило негласно касается и гуманитарных специальностей: сдача экзаменов на чешском языке и прохождение собеседования с приемной комиссией автоматически подтверждает владение языком на продвинутом уровне.
  • При сдаче экзамена OSP (национальное тестирование общих предпосылок к обучению). В данном случае мало полученных в школе знаний, владение языком должно быть близким к идеальному, чтобы выполнить все 4 части экзаменационных испытаний.

Требования ниже стандартных:

  • Творческие специальности. Минимум для получения возможности бесплатно обучаться на таких факультетах – В1. Его достигает практически каждый человек, посещающий языковые курсы.

Государственный экзамен по чешскому языку

Знание подтверждается «Сертификатом о знании чешского языка». Его выдают после того как государственный экзамен успешно сдан или на основании документа, полученного в языковой школе, имеющей право принимать такие экзамены. Но большинство студентов предпочитают сдавать экзамены в Учреждении специальной языковой подготовки при Карловом университете.

Тест на знание чешского языка

Подробнее о том, где сдают экзамен по чешскому языку:

  • Prague Education Center. Адрес: Učňovská 100/1, 190 00 Praha 9. Телефон: (+420) 222-511-155.
  • Языковая школа с правом приема государственного экзамена по языку города Праги. Адрес: Školská 15, 116 72 Praha 1. Телефоны: 222 232 235 и 773 949 159.
  • Институт языковой и профессиональной подготовки Карлова университета (ИЯПП КУ). Адрес: Weilova 1453/2i, 102 00 Praha 10 (areál UK, budova č. 8). Контрактный телефон 267 215 411.

Определившись с тем, где именно будете сдавать экзамен, пора подумать о его оплате. Первая попытка сдачи является бесплатной, главное взять направление на экзамен. Его выдают в Министерстве внутренних дел в отделе миграционной политики, где заявку можно подать онлайн. Если не сдадите, за последующие попытки нужно платить от 1500 крон. Плата за экзамены вносится в течение 7 дней с момента подачи заявки.

Проходит экзамен в несколько этапов и состоит из четырех частей:

  1. Сначала проверяют навыки чтения. Для того чтобы подтянуть этот навык, обычно работают с учебниками, читают художественную литературу, газеты и журналы.
  2. Следующим проверяют письменные задания. На их выполнение дается 15 минут.
  3. Ещё полчаса проходит тестирование восприятия на слух. Чтобы пройти его успешно, слушайте чешское радио и аудиокниги, смотрите программы чешского телевидения.
  4. За десять минут экзаменуемый сдает устную часть экзамена. Внимание обращается на произношение, на точность передачи смысла и правильность построения фраз.

Чтобы сдать, экзаменуемый должен правильно ответить хотя бы на часть вопросов. Предлагаем ознакомиться с примерами заданий:

Как проходит сдача экзамена при Карловом университете

Процедура прохождения экзамена следующая:

  1. Для начала нужно подать онлайн-заявку.
  2. Оплатите взнос, если подобная попытка не первая. Экзамен A1 по чешскому языку при университете будет стоить 2 800 крон, A2 – 3 тысячи крон, B1 – 3 300 крон, B2 – 3 800 крон, C1 – 4 тысячи крон. С2 на базе университета не сдается. Оплачивать можно в евро.
  3. В день экзамена придите на регистрацию хотя бы за полчаса до начала, принесите загранпаспорт, квитанцию об оплате и канцелярские принадлежности.
  4. Письменная и устная часть, зависимости от уровня тестирование, занимает разное время. Для уровня B2 письменная часть длится 4 часа, а устная от 18 до 21 минуты. Но ко второй части допускают не всех. К ней можно перейти, если успешно выполнить первую. Во второй части кандидата ждет беседа с тремя экзаменаторами. Очередность сдачи определяет жеребьёвка, но последний экзаменуемый заканчивает не позднее 19:00.

Получить результаты экзамена все сдававшие должны максимум на протяжении 30 дней. Сертификаты отправляют на тот адрес, который был указан в заявке.

Как оценивается экзамен

Чтобы сдать экзамен, нужно набрать минимум 60 %. Причем это касается как общего бала за тест, так и за каждый его этап. Недавно (1 января 2018 года) в оценку уровней В1, В2 и С1 внесли изменения. Они касаются чтения, аудирования и лексико-грамматических тестов.

Тест на знание чешского языка

Рассмотрим условия подробнее:

УровеньВосприятие на слух ЧтениеЛексикаРечьПисьмо
В1Понимает литературный чешский язык в рамках повседневного использования. Есть понимание ТВ и радиопередач, если в них обсуждаются простые темы.Понимает тексты, где есть повседневно используемые выражения. Есть понимание текстов, где описаны чувства персонажа.Словарный запас достаточен, чтобы участвовать в беседах на тему семьи, друзей, занятий спортом, походов на шопинг и не только.Может кратко пересказать фильм или содержание книжки, свободно соединяя фразы в предложения.Может написать текст на тему, которую уже проходил. Например, историю из детства.
В2Может не только понять речь, но и увидеть скрытый смысл. Понимает большинство ТВ и радиопередач.Может понять текст и выделить главную мысль автора.Способен моментально переключаться на новые темы и говорить спонтанно. Хорошо чувствует себя в дискуссиях.Относительно свободно описывает как бытовые, так и специализированные темы (политика, математика, экономика и другие).Пишет понятные тексты с большим количеством подробностей на несложные темы. Может критиковать или соглашаться с чем-то, объяснять и не только.

Подготовка к экзамену

Подготовиться к экзамену можно своими силами, а можно с помощью профессионалов. Второй вариант надежнее, так как обучение ведется в общей группе вместе с другими претендентами на получение сертификата о знании чешского языка.

Подготовка проходит следующим образом:

  • Запишитесь на курсы чешского языка. Желательно это сделать не менее чем за полгода/год до самого экзамена.
  • Пройдите онлайн тесты. Это хорошая практика и проверка собственных сил, позволяющая приблизительно понять текущий уровень знаний.
  • Как можно чаще слушайте чешскую речь. Ищите видео в интернете, ТВ программы, радио и другие источники.
  • Найдите собеседника, с которым сможете общаться исключительно на чешском. Это поможет попрактиковать правильное произношение и не растеряться на устном экзамене.
  • Читайте учебники на чешском языке, книжки и другую литературу.

Но лучше всего записаться на специальные подготовительные курсы. Они очень подходят будущим студентам, так как позволяют изучать язык, опираясь на терминологию той отрасли, в которой они планируют учится.

Заключение

Чешский язык считается одним из самых сложных славянских язяков. У жителей стран СНГ есть преимущество – чешский имеет общие черты с русским, украинским, белорусским, поэтому у будущих студентов есть все шансы его выучить.

В любом случае необходима подготовка – экзамен довольно сложный, в особенности, если хотите получить В1 или В2. Помогут изучить новый язык и подготовят к прохождению тестирования курсы. Не лишним будет самостоятельное чтение чешской литературы, просмотр фильмов и программ на чешском, переписка и разговорная практика с друзьями.

Урок 1. Чешский с чехом: чешский язык для начинающих. Чешский алфавит за 4 минуты! : Видео

Рейтинг:
Loading...
Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
Добавить комментарий